- boelijn
- булинь
* * *сущ.мор. булинь
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
буглень — булинь , каспийск., буглинь – то же, арханг., буглина веревка, идущая от середины мачты к носу лодки , олонецк. (Кулик.). Заимств. из голл. boeglijn, boelijn, boeling или нж. нем. bugline; см. Мёлен 9 и сл.; Клюге, Seemannsspr. 162 и сл.; Круазе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bowline — Bow line, n. [Cf. D. boelijn, Icel. b[ o]gl[ i]na?, Dan. bovline; properly the line attached to the shoulder or side of the sail. See {Bow} (of a ship), and {Line}.] (Naut.) A rope fastened near the middle of the leech or perpendicular edge of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bowline bridles — Bowline Bow line, n. [Cf. D. boelijn, Icel. b[ o]gl[ i]na?, Dan. bovline; properly the line attached to the shoulder or side of the sail. See {Bow} (of a ship), and {Line}.] (Naut.) A rope fastened near the middle of the leech or perpendicular… … The Collaborative International Dictionary of English
Bowline knot — Bowline Bow line, n. [Cf. D. boelijn, Icel. b[ o]gl[ i]na?, Dan. bovline; properly the line attached to the shoulder or side of the sail. See {Bow} (of a ship), and {Line}.] (Naut.) A rope fastened near the middle of the leech or perpendicular… … The Collaborative International Dictionary of English
On a bowline — Bowline Bow line, n. [Cf. D. boelijn, Icel. b[ o]gl[ i]na?, Dan. bovline; properly the line attached to the shoulder or side of the sail. See {Bow} (of a ship), and {Line}.] (Naut.) A rope fastened near the middle of the leech or perpendicular… … The Collaborative International Dictionary of English
bouline — (bou li n ) s. f. Terme de marine. Nom de longues cordes, qui tiennent la voile de biais, lorsqu on fait route avec un vent de côté. Vent de bouline, vent de biais qui n est pas favorable à la route. Aller à la bouline, se servir d un vent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Schiffer — 1. De Schipper mut op de hiss1 fahren. 1) Muthmassung, Ungefähr. 2. Dem Schiffer kann nichts widerstehen, das beste Schiff muss untergehen. Holl.: Zulk een schipper moet gij kiezen, wilt gij schip en goed verliezen. (Harrebomée, II, 252b.) 3. Dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon